All My Loving

Když zaspíte sraz, který se pak musí o půl hodiny odložit...jo, dneska jsem se viděla s rockerkou Johankou!

Během těch dvou týdnů co jsem doma, jsem si ji přece nemohla nechat ujít. 

Ani nevíte, jak je skvělé, když potkáte někoho, kdo má smysl pro módu a vyznává stejnou hudbu! 

Celou snídani jsme tedy strávily klábosením o našich nejoblíbenějších rockových skupinách a pak hledaly příhodné místo na focení, až jsme ho našly! 

Na počest toho, že jsem doma, jsem chtěla fotky s hezkým pozadím Prahy. A proč se tedy nevyfotit přímo na Karlově mostě, že?

Hrozně ráda jsem Johanku zase viděla a těším se na ní zas za 6 týdnů!

P.S.: Chystám tu velké změny, tak se připravte! Začínáme zítra! :)

French Life: Family

Slíbený dlouhý článek o mém pobytu ve Francii jsem se rozhodla rozdělit do více částí. Začnu rodinou, protože to je jeden z hlavních důvodů, proč jsem se dostala zrovna do mého milovaného městečka Tulle. Jak jste možná postřehli, do Francie jsem odjela studovat až někdy v polovině listopadu, a to jen z toho důvodu, že mě a mojí kamarádce nemohli v Blois, kde jsme měli původně studovat, sehnat hostitelskou rodinu. 

Naše škola to ale nevzdala a našla nám jinou školu - v Tulle, kde se nás ujali dvě skvělé rodiny, u kterých bydlíme přes víkend.

Jsem hrozně ráda, že to nakonec dopadlo takhle. Jak je Tulle vážně malé městečko, všichni jsou tu hrozně milí, otevření a ochotní vám s čímkoliv pomoct. A proto si myslím, že se tu mám líp, než bych se měla ve "větším" městě jako je Blois.

A teď k té mé rodině. Moje čtyřčlenná rodina je hrozně hodná a starostlivá. Starají se o mě jako o vlastní, poradili si se mnou, když jsem byla nemocná, zařizují mi tu mimoškolní aktivity (jó, začala jsem chodit na horolezení!), vozí mě na nákupy, pořádně mě tu vykrmují, vzali mě na koně a o vánočních prázdninách s sebou na víkend na hory, kde jsme si zalyžovali a společně podruhé oslavili Vánoce... 

Cítím se u nich hrozně dobře a myslím, že si skvěle rozumíme! Hlavně se "ségrou" a "bráchou" si užijeme dost legrace. Taky se tu cítím pohodlně, mám vlastní pokojíček a koupelnu, takže tu mám i dost soukromí. 

Dále do rodinky patří dvě kočky a rybičky v přerostlinkovaném akvárku, takže ty rybičky vlastně vůbec nejsou vidět a občas se vídám i s babičkou a dědečkem, kteří jsou hrozně milí a vtipní. 

Myslím, že to líp dopadnout nemohlo a já jsem jim za všechno moc vděčná.

Happy New Lunar Year & Happy 2nd Birthday!

Dnes je první den nového lunárního roku, a jelikož jsem si blog založila před dvěmi lety právě v den nového roku, slaví dnes můj blog druhé narozeniny! 

Chtěla bych vám hrozně moc poděkovat za to, že mě podporujete v něčem co mě baví. To vy mi dáváte chuť pokračovat a zdokonalovat se. 

Děkuju vám strašně moc a slibuju, že se budu co nejvíce snažit vám to vrátit!

 Vím, že teď blog dost zanedbávám, ale to jen kvůli tomu, že vůbec nestíhám, dělám dvě školy najednou a je toho na mě teď moc. Za týden se ale vracím na dva týdny domů a tak doufám, že vám to vynahradím dlouhým článkem o mém pobytu ve Francii!

♥

Today is the first day of a new lunar year, and since I created the blog two years ago the very day of the new year, today is the second birthday celebration of my blog!

I would like to thank very much for you supporting me in something I do enjoy.

It's you who give me the craving for continuing and improving.

Thank you so much and I promise that I will try to give you as much as possible to return it!

I know that my blog is being neglected a little bit last time, but that's only because I can't keep it up at all. Doing two schools at same time is now too much for me. In 7 days I return home for two weeks and so I am going to make it up by a long article about my stay in France!